Accueil Forum -> Hobbies -> Séries télé  >>  South Park
40 messages
Accueil Forum -> Hobbies -> Séries télé  >>  South Park
40 messages

South Park

15 novembre 2010 à 00:48 gothlink  
Voila je me disais que cette série culte méritait un post.

Quel est donc votre épisode préféré ainsi que votre personnage préféré de South Park ?

South Park

15 novembre 2010 à 00:51 Disparu  
Tout les episodes !
Et vive Cartman !

South Park

15 novembre 2010 à 00:53 yamashita  
Mon épisode préféré c'est la parodie de scoobidoo avec les zicos de Korn.

South Park

15 novembre 2010 à 00:58 Disparu  
Pas vraiment d'épisode préféré, par contre, il y a tellement de réplique que j'ai adoré dans cette série.

Dont notamment celle que j'utilise souvent avec mes potes qui reprennent souvent en coeur :

"Je suis pas ton pote mon gars! Je suis pas ton gars, mec! Je suis pas ton mec mon pote!"

South Park

15 novembre 2010 à 01:37 Ksha  
celui ou ils remplacent les KFC par des pharmacie a plante :p
avec le cancer des testicules :p

South Park

15 novembre 2010 à 03:13 Disparu  
J'ai beaucoup d'épisodes que je préfère même si je trouve que les dernières saisons sont moins bien sinon en persos préférés Kenny et Butters.

South Park

15 novembre 2010 à 13:25 ptitegalosh  
Dur de choisir un épisode préféré sur 14 saisons
mais dans le genre réplique fétiche (parmis 30) je dirais juste le fameux "Je vous emmerde et je rentre à ma maison"

Et persos favoris pour faire dans l'originalité: Cartman et Kenny

South Park

15 novembre 2010 à 14:02 Dje  
Épisode préfèré : "déprogrammer" et "canada en grève"

répliques preferés : "j ai dit quoi quoi dans fesses"
"owi vas y suce moi le jagon met ton doigt dans mon trucher" ( c est vulgaire désole)
"o maman tu es tombé dans les pommes,tu nous fera une tarte?"

southpark <3

South Park

15 novembre 2010 à 14:10 Disparu  
Les derniers épisodes de la saisons 14 sont excellents, c'est rare pour une série.

Sinon une citation qui reste culte pour moi : "They took his job !"
http://www.youtube.com/watch?v=A0QjcGgLBjQ

South Park

07 février 2011 à 11:30 Disparu  

pour ma petite contribution a cette fabuleuse serie
je dirai ( les armes , c est rigolo s8X1) et (casa bonita )o
persos preferé CARTMAN , le pere de stan !!
ma phrase culte , tu me broie les couilles mec , dixit cartman
maman le chat , c est un vraix godmiché , OH je connais un chat , qui va dormir avec maman ^^

South Park

07 février 2011 à 11:33 Disparu  
J'ai vu limite tous les épisodes 5 fois ^^
mon préféré c'est les "Simpsons l'ont déjà fait"
avec les êtres des mers et les histoires de semences xD.

Mon deuxième préféré étant "Chinpokomon" ^^
"Envoies des bombes sur les navires" xD

South Park

07 février 2011 à 13:32 Evilink  
et surtout SURTOUT les épisodes 200-201 avec "CENSORED " en costume d'ours *spoil* enfin c'est pas lui mais bon *spoil*

South Park

07 février 2011 à 13:51 Kabuflo  
J'ai une préférence pour la voix de cartman en vf. tellement bon. Mais il faut avouer que c'est bien la seule....
Et les traductions fr de jeux de mots (quand elles sont faites) sont minables...

South Park

07 février 2011 à 14:40 Zeidus  
Screw you guys, I'm goin' home.

La V.F. sans être vomitive (La voix de Cartman sauve en grande partie le tout, il faut bien l'avouer)est en deçà de la V.O. pour une raison très simple: le contenu. Les traductions sont parfois bancales et maladroites, du coup ça change parfois tout et fait perdre de la saveur à l'épisode (Saison 1 et 2 à l'appui).

Et mon coup de gueule concernant la V.F. dans les épisodes récents, dans la saison 13, épisode Pipi, la chanson de Cartman (There are too many minoritieeees at my waterpaaaark). Certes, la traduction est pas dégueu dans le sens où rien n'est ignoré, mais c'est un massacre rythmique. Certaines phrases sonnant plus longtemps qu'en V.O., le doubleur chante trop vite, c'est désagréable.

Les chansons devraient être toujours sous titrées, jamais doublées.

Ma préférence ira quand même à Make love Not Warcraft (Peu surprenant, j'en conviens). Un autre exemple au passage de la supériorité de la V.O. sur la V.F. , où la moitié des traductions est pire que bancale.

South Park for ever.

South Park

07 février 2011 à 14:52 Kabuflo  
It's going to be the end of the world.... of warcraft.