Accueil Forum -> Communauté -> Présentation  >>  T'as du temps à perdre ? Alors viens !
15 messages

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

30 juillet 2018 à 13:56 Solistrad    
J'ai préparé ma présentation sur l'espace profil, donc désolé pour le formatage du texte. Je ferais une correction ce soir ou demain en revenant sur mon ordi de bureau.


SolisTrad est un produit usagé dont la fabrication remonte au milieu des années 80 dans la banlieue parisienne. Alors encore en phase de test,
il chamboule le monde entier en parvenant à marcher sur ses deux jambes
avant d'enchaîner les exploits les uns après les autres : parler, aller
au pot, s'habiller seul, lacer ses chaussures, etc.

Ses premiers jeux vidéos furent Mario Bros et Zelda sur Nes auxquels jouaient son
oncle devant ses yeux ébahis. A l'age de 12 ans il découvre la merveille
qu'est Secret of Mana en import US. Ce jeu va chambouler sa vie et devenir se référence avec Chrono Trigger un an plus tard... toujours en import. Ces deux jeux l'ont poussé à s'équipe de son arme fétiche de l'époque : un dico anglais/français.

C'est de là qu'est née sa passion pour la traduction car il rejoindre ensuite
un groupe de visionnaires dans le partage d'animes traduit par des fans
avant le boum du fansub et des sites de partages que nous connaissons
aujourd'hui. Les plus anciens reconnaitront les noms Bobdown et BananaSplit.  =D

Les études n'ont jamais été son fort, mais il a quand même suivi un cursus
commercial pour obtenir un BAC PRO et se lancer dans le monde du
travail. Il est passé par de nombreuses grandes enseignes (Carrefour,
Fnac, Darty, King Jouets, La grande récré, entre autres), cela ne lui
plaisait pas tant que cela.
Il est alors revenu à son premier amour : la traduction. Pendant plusieurs années, il a officié comme traducteur
anglais/français pour des groupes pro et amateurs. Aujourd'hui, il est
bien installé et traduit un peu de tout pour des groupes amateurs ou des
particuliers depuis l'anglais et le japonais. Ne maitrisant pas encore
le japonais car le processus est en cours d’apprentissage, il
sélectionne ses commandes avec soin.

Si il est là aujourd'hui c'est parce qu'il cherche à se faire des contacts à travers des IRL, des
sessions de jeu en ligne sur console ou autres concepts dont il ignore
tout. En couple (la pauvre femme qui doit le supporter mérite une
récompense), il ne sera pas un gros lourdingue qui vous sautera dessus
mesdemoiselles/mesdames avec un légendaire et toujours aussi savoureux "ASV ?". Avouez que vous avez oublié cette célèbre formule.

Pour ce qui est des jeux vidéos, il a longtemps sévit sur les plaines
d'Azeroth. Autant du côté de la Horde (Tauren) que de l'Alliance (Nain)
jusqu'à l'extension Cataclysm. Le jeu était trop peuplé, les guildes
élitistes au possible ou trop casual et les rares sympas avaient des
membres pas assez présents pour bien en profiter même si certaines
soirées étaient poilantes.
Faute d'un ordinateur de qualitay, il s'est rabattu sur la Playstation 4 il y a quelques temps pour jouer à
Final Fantasy 14 (entre autre)... Mais le soucis lié aux guildes est
revenu à la charge. Il s'est ensuite lancé dans Fortnite (PvE) avec un
groupe d'amis jusqu'à ce que l'abandon du jeu par les devs pour le
Battle Royale ne prenne le dessus sur son envie d'y jouer.
Aujourd'hui, il aimerait bien se remettre à des jeux en coop comme Don't Starve
Together ou Stardew Valley (le multi arrive pour la fin de l'année) ou
FF 14 si une guilde intéressante pointe le bout de son nez et que sa
connexion se stabilise.

Adepte du jeu de plateau Heroquest dans sa prime jeunesse, il aimerait en découvrir d'autres ou se remettre
dessus. A cette époque il y jouait sur des scénarios originaux avec ses
amis de l'époque.
La découverte de jeux de cartes (Magic, Final Fantasy, Dragon Ball, Pokemon, etc) est aussi possible. Voir les JdR
grandeur nature dont je ne connais rien du tout.

N'hésitez pas à venir converser par MP ici, sur Discord si vous voulez organiser ou participer à une IRL sur Paris.

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

30 juillet 2018 à 14:35 roodaal      
Bienvenue sur EG

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

02 août 2018 à 10:44 okunide      
Bienvenue à toi sur le site :)

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

02 août 2018 à 10:56 Bull    
Bienvenue !!
Et jolie présentation :)

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

02 août 2018 à 14:48 Tzagar    
Bienvenue

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

02 août 2018 à 19:44 Pampulilu      
Bienvenue ^^

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

02 août 2018 à 20:37 SmokyBird    
La bienvenue à toi o/

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

03 août 2018 à 12:15 Solistrad    
Merci encore pour tous vos message.

@Bull : sankyou. En plus j'ai fait court là. :p

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

03 août 2018 à 14:28 Ulfrig      
ouelcome

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

03 août 2018 à 15:40 Mumu      
"Age, Sexe, Ville " ?? :p Mdr le coup de massue !

Bienvenue à toi , ami barbus (je joue aussi nain sur wow, lorsque je trahie pas l'alliance pour jouer orc )  !!

Au plaisir de ce faire des IRL !

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

03 août 2018 à 16:20 wolfwood55      
Hello bonjour et bienvenue :)

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

13 août 2018 à 16:22 Morglass      
Bienvenue !!! :D

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

13 août 2018 à 17:26 Solistrad    
Comment qu'elle vient après la guerre. xD

Et merci à tout le monde !

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

14 août 2018 à 21:57 GoldenFrag  
Salut ou plutôt re, et bvn à toi sur la commu :)

T'as du temps à perdre ? Alors viens !

16 août 2018 à 08:19 Solistrad    
Merci mon brave. ;)