Un nouveau tsunami temporel s’est abattu sur la résidence, plongeant davantage les habitants dans l’angoisse. Cette fois, la vague noire du temps s’est retirée pour laisser place au Japon médiéval de Sengoku, une ère de conflits entre seigneurs de guerre. En plus des monstrueux légions, Sû et ses compagnons vont devoir faire face à l’armée du clan Takeda qui prend la tour qui les abrite pour un château ennemi...